Dii 到底是什么？创新孵化器又是干什么的？你想知道的，这里都有！What is Dii? What do we do?
重磅！这些重量级教授竟然担任了Dii选拔的评审团成员？Meet the judging panel this year!
2020届入选团队名单公布啦，快来看看有哪些有趣的新项目？Check out the team profiles of the 2020 batch!
About Dii
我们怎样孵化团队？How are teams incubated?
图源/往届Dii成员合照
DKU创新孵化器（DKU iNNOVATION iNCUBATOR，简称Dii）是昆山杜克大学创新创业的旗舰项目，它是培育和支持整个DKU校园创业行动的引擎。我们支持年轻的变革者去创造独特的创新产品和服务，给世界带来积极的影响力。
DKU iNNOVATION iNCUBATOR (Dii) is the flagship program of DKU Innovation and Entrepreneurship Initiative. It serves as an engine for cultivating and supporting startup ideas from across the campus. We aim to leverage the dynamism and enthusiasm of young change-makers striving to have a positive impact on the world with their unique ideas and innovative products and services.
每年秋季，我们都欢迎一批年轻的创业团队加入Dii。在接下来的两年里，他们将获得启动资金、导师指导、场地设备等丰富的资源支持，还将接受一年的系统培训，学习创业周期、市场营销、商业向善等主题内容，帮助他们将创业想法付诸于实践。两年后，成功通过所有阶段性考核的团队，将正式从Dii毕业，并颁发官方证书。
Each year, we welcome a new batch of student startup teams to the incubator. In the next two years, they will receive various resources and support such as startup funds, professional guidance, and lab space and equipment, and receive systematic training on user insights, marketing and branding, business for good, etc., that empower them to turn entrepreneurial ideas into reality. After two years, teams that have passed all periodical reviews will graduate from Dii with official certificate.
Judging Panel
李明 Ming Li
昆山杜克大学电子与计算机工程副教授
Associate professor of electrical and computer engineering, Duke Kunshan University
黄林峰 Linfeng Huang
昆山杜克大学生物学副教授
Associate professor of biology, Duke Kunshan University
任丽琦Liqi Ren
昆山杜克大学创新与设计讲师、创新与创业副主任
Lecturer in innovation and design, Associate director for innovation and entrepreneurship, Duke Kunshan University
唐斯诺 Don Snow
昆山杜克大学语言与文化研究中心教授、主任
Professor and Director of the Language and Culture Center, Duke Kunshan University
Martin Daffner
昆山杜克大学访问讲师，香港Innobrix创始人
Visiting faculty, Duke Kunshan University; Founder of Innobrix HK
Raphael Moffett
昆山杜克大学学生事务院长
Dean of Student Affairs, Duke Kunshan University
Daisy Zhang
昆山杜克大学化学高级讲师
Senior lecturer in chemistry, Duke Kunshan University
吴晨凯 Chenkai Wu
昆山杜克大学全球健康助理教授
Assistant professor of global health, Duke Kunshan University
黄锴 Kai Huang
昆山杜克大学物理学副教授、昆山杜克大学本科生项目自然与应用科学学部主任
Associate professor of Physics, Chair of the Division of Natural Science, Duke Kunshan University
Kolleen Guy
昆山杜克大学历史学副教授、昆山杜克大学本科生项目艺术与人文科学学部主任
Associate professor of History, Chair of the Arts and Humanities Division, Duke Kunshan University
向在荣 Zairong Xiang
昆山杜克大学比较文学助理教授、昆山杜克大学艺术副主任
Assistant professor of comparative literature, Associate director of art, Duke Kunshan University
张晓晨 Xiaochen Zhang
昆山杜克大学应用经济学助理教授
Assistant professor of applied economics, Duke Kunshan University
吴科萍 Keping Wu
昆山杜克大学人类学副教授
Associate professor of anthropology, Duke Kunshan University
Joshua Miller
杜克大学校友，Syngenta创始人
Duke Alumni; Founder of Syngenta
崔禎恩 Jung Choi
昆山杜克大学艺术史和视觉研究助理教授
Assistant professor of art history and visual studies, Duke Kunshan University
顾鸣 Ming Gu
昆山杜克大学应用经济学助理教授
Assistant professor of applied economics, Duke Kunshan University
2020 Dii Teams
今年秋季，我们一共收到了49份申请。经过提案筛选和现场展示评审，共有14个团队最终入选2020届DKU创新孵化器。一起来认识一下他们吧！
This Fall, we have received 49 applications in total. After two rounds of evaluation on the proposal and final pitch performance, 14 teams were eventually selected for the Dii 2020 Batch. Check them out!
注：入选团队按照首字母排序。以下信息非最终版本，可能发生更改。
Note: The teams are ordered alphabetically. Note that the information provided is not final and subject to change.
祝贺所有的队伍！我们很高兴你能加入我们:)
